Tutto bene? Sembra che abbiate appena visto un fantasma.
Recite svakome ko æe vas saslušati šta ste videli.
Racconta a chiunque sia disposto ad ascoltare... Quello che hai appena visto.
Da li ste videli mog sina?
Ma non mi ha detto niente.
Hej, da li ste videli Bobija i Roug?
Per caso avete visto Bobby e Rogue?
Izvinite, da li ste videli ovu devojèicu?
Mi scusi, signore. Mi scusi, ha visto questa bambina?
Ne želim da prièate o onome što ste videli u šumi danas.
Vi chiedo di non parlare di quello che avete visto oggi nella foresta.
Da li ste videli nešto sumnjivo?
Certo. Avete visto qualcosa di sospetto?
Izvinite, da li ste videli ovu ženu?
Mi scusi. Ha visto questa donna?
Da li ste videli kako je uhvatio to prase?
Lo avete visto prendere quel maiale?
Izvinite, da li ste videli vozaèa onog minivena parkiranog ispred?
Scusi. Per caso ha visto il proprietario del minivan parcheggiato qui fuori?
Možda postoji... objašnjenje ako ste videli...
Potrebbe esserci... una spiegazione, se ha visto...
Možete li da nam kažete šta ste videli?
E puo' dirci cosa ha visto?
Znamo da ste bili u Nikaragvi i da ste videli Menezisa.
Sappiamo che era in Nicaragua, sappiamo che ha incontrato Meneses.
Da li ste videli kako Stekhaus štapom blokira Lebrona?
Ma se a Stackhouse serve un deambulatore per bloccare LeBron.
Vi ste videli Anu Gutijerez one noæi kada je nestala pre nekoliko meseci?
Ha visto Ana Gutierrez litigare la sera che e' scomparsa?
Da li ste videli ovo ranije?
Ehi, hai mai visto uno di questi prima?
Da li ste videli moju ženu?
E lei? Ha visto mia moglie?
Samo nam recite šta ste videli nakon njihove borbe.
Senta, ci dica cosa ha visto dopo che hanno combattuto.
Da li ste videli ili èuli nešto?
Ha visto o sentito qualcosa? Sì.
Šalu na stranu, da ste videli naše knjige, mislim da biste odmah pobegli.
Scherzi a parte, se vedesse i nostri libri scapperebbe a gambe levate.
Ali Šerloka ste videli samo jednom u ovoj sobi i nije bio pri sebi.
Ma lei ha incontrato Sherlock... Solo una volta, in questa stanza, era fuori di testa.
Da li ste videli ovu devojku?
Qualcuno di voi ha visto questa ragazza?
Možda ste videli slike nasilja, koje se dešavalo posle izbora 2008.
Forse avete visto immagini della violenza post-elettorale del 2008.
I, da ponovim šta ste videli prošle godine.
Lasciate che vi ripeta quel che avete visto lo scorso anno.
Sve što ste videli danas je izgrađeno sa osnovnim alatima za kreiranje na internetu: HTML-om, CSS-om i Java Skriptom.
Tutto quello che avete visto oggi è costruito con gli elementi di base del web: HTML, CSS e Javascript.
Da, zaista sam uživao zapravo istražujući svet više, radeći više ludih stvari kao što ste videli na snimku.
Sì, ho proprio apprezzato esplorare di più il mondo, fare più cose folli come avete visto in quel video.
Ali kao što ste videli, ni intenzivno iskustvo poput vožnje motora nije ni izbliza tako dobro.
Vedete, neanche un'esperienza così intensa come guidare una moto vi si avvicina.
Znate, možda ste videli onu, malu devojčicu bez ruku koja crta sliku olovkom koju drži u ustima.
Forse vi è capitato di vedere quella della bambina senza mani che disegna tenendo una matita in bocca.
Možda ste videli dete koje trči na protetičkim nogama od ugljeničnih vlakana.
E forse avete visto un bambino che corre con protesi in fibra di carbonio.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risate) Ma se seguite la matematica, nessuno dei prossimi, temo, sarà migliore di ogni precedente, quindi dovete continuare a rifiutare tutti e morire soli.
Vuža de. (Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
(Risate) Vuja de è quando guardate qualcosa che avete visto molte volte prima e improvvisamente la vedete con altri occhi.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
è la regione cerebrale utilizzata per vedere le immagini che vi ho mostrato, o per leggere Romeo e Giulietta, o per cercare di capire Alan Greenspan.
Onda ga vežbate, kao što ste videli na snimku.
Poi lo si esercita, come avete visto in quel video.
Kada se radi o bubrezima, kao što sam vam pričao o prvoj slici koju ste videli, o prvom slajdu koji sam vam prikazao, 90 procenata pacijenata na listi za transplantaciju čekaju na bubreg, 90 procenata.
Per il fegato, come vi dicevo del primo dipinto che vi ho mostrato, la prima diapositiva che vi ho mostrato, il 90 percento dei pazienti in lista di attesa dei trapianti sta aspettando un rene, il 90 percento.
A Mojsije reče narodu: Ne bojte se, stanite pa gledajte kako će vas Gospod izbaviti danas; jer Misirce koje ste videli danas, nećete ih nikada više videti do veka.
Mosè rispose: «Non abbiate paura! Siate forti e vedrete la salvezza che il Signore oggi opera per voi; perché gli Egiziani che voi oggi vedete, non li rivedrete mai più
A vi ste videli sve što je učinio Gospod Bog vaš svim ovim narodima vas radi, jer je Gospod Bog vaš sam vojevao za vas.
Voi avete visto quanto il Signore vostro Dio ha fatto a tutte queste nazioni, scacciandole dinanzi a voi; poiché il Signore vostro Dio ha combattuto per voi
I silazeći s gore zapovedi im Isus govoreći: Nikom ne kazujte šta ste videli dok Sin čovečiji iz mrtvih ne ustane.
E mentre discendevano dal monte, Gesù ordinò loro: «Non parlate a nessuno di questa visione, finché il Figlio dell'uomo non sia risorto dai morti
Znajući da se propadljivim srebrom ili zlatom ne iskupiste iz sujetnog svog življenja, koje ste videli od otaca;
Voi sapete che non a prezzo di cose corruttibili, come l'argento e l'oro, foste liberati dalla vostra vuota condotta ereditata dai vostri padri
0.47774314880371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto bene? Sembra che abbiate appena visto un fantasma. 